Karin Serres was born in 1967. She works as a director, set designer, dramatic translator and playwright. She writes also radioplays, theatre serials and novels. She has written more than 50 plays for both young audiences and adults. Her theatre is published, staged and translated in many languages. She works often for artistic transmission. She is passionate with the live writing and she always dreams up new projects, to let her words cross other playwright’s words from all around the world : co-founder of LABOO7 and COQ CIG GRU-action group, member of H/F and THOPIC, she is also working with ETC, Banff playRite Colony, Maison Antoine Vitez… et lots of theatres and companies. She has received grants from IDF Cultural Council, CNL, DMDTS and Transfert Théâtral. She also took part in personal “résidences”, because working elsewhere, in some unknown place, is her favorite energy for writing. She speaks fluent English.
“Karin Serresest née 1967. Elle est metteuse en scène, scénographe, traductrice et autrice de théâtre. Elle écrit aussi des pièces radiophoniques, des feuilletons théâtraux et des romans. Elle a écrit plus de 50 pièces de théâtre pour enfants, adolescents et adultes. Son théâtre est publié, mis en scène et traduit dans de nombreuses langues. Engagée dans la transmission artistique et passionnée par l'écriture vivante, elle invente sans cesse de nouveaux projets pour croiser ses mots avec ceux d'autres auteurs et autrices du monde entier : co-fondatrice de LAB007 et du collectif COQ CIG GRU, membre du CA de l'ASSITEJ France, d'H/F et THOPIC, elle travaille aussi avec la CTE, la Banff playRite Colony, la Maison Antoine Vitez…et de nombreux théâtres et compagnies. Elle est boursière de la région Ile de France, du CNL, de la DMDTS et du Transfert Théâtral. Elle participe à de nombreuses résidences d'écriture, parce que le travail ailleurs, dans des endroits inconnus, est son énergie préférée. Elle parle couramment anglais. ”
Karin Serres was born in 1967. She works as a director, set designer, dramatic translator and playwright. She writes also radioplays, theatre serials and novels. She has written more than 50 plays for both young audiences and adults. Her theatre is published, staged and translated in many languages. She works often for artistic transmission. She is passionate with the live writing and she always dreams up new projects, to let her words cross other playwright’s words from all around the world : co-founder of LABOO7 and COQ CIG GRU-action group, member of H/F and THOPIC, she is also working with ETC, Banff playRite Colony, Maison Antoine Vitez… et lots of theatres and companies. She has received grants from IDF Cultural Council, CNL, DMDTS and Transfert Théâtral. She also took part in personal “résidences”, because working elsewhere, in some unknown place, is her favorite energy for writing. She speaks fluent English.